Щоразу в жовтні ми отримуємо багато питань про грін карту. Ми отримуємо їх, незважаючи на те, що не спеціалізуємося на питаннях еміграції, отримання громадянства та інших процедур, результатом яких стане отримання паспорта громадянина США.
І оскільки питання не припинилися й цього року, ми вирішили дати на них офіційну відповідь і розповісти все, що ми знаємо про green card.
Що таке грін карта?
Офіційно ця карта називається United States Permanent Resident Card. Цей документ — певне посвідчення особи, яке дає право його власнику жити й працювати на території США. Є помилкова думка, що отримання грін карти — це отримання американського громадянства. Це не так. Це отримання можливості жити й працювати на території країни. Але щоб стати громадянином США, власнику грін карти необхідно пройти процедуру натуралізації, яка триває кілька років, надати величезну кількість документів, пройти співбесіди тощо.
Як можна отримати грін карту?
Отримати грін карту насправді можна кількома способами. Багато хто вважає, що її можна лише виграти в лотереї грін карт, але це не так.
Ось усі способи отримання green card:
- Диверсифікаційна лотерея. Так, без неї ніяк. Це лотерея, подати документи на яку можна щороку в жовтні. Детальніше про лотерею грін карт читайте далі. Подати свої дані на лотерею грін карт 2016 можна з 4 жовтня по 7 листопада.
- Возз’єднання сім’ї. Коли, наприклад, син давно поїхав у США, отримав громадянство, а тепер хоче, щоб його мама й тато переїхали в США й жили з ним в одному домі.
- Укладення шлюбу з громадянином США. Так-так! Шлюб з американцем не дає вам громадянство, ви отримуєте грін карту!
- Під час працевлаштування в американську компанію. Хтось дає робочі візи, а хтось більш щедрий і «люблячий» оформлює для вас грін карту!
- Отримання політичного притулку або статусу біженця. Наприклад, ви живете в Україні або Росії, і ви гомосексуаліст. Гей-шлюби у нас не дозволені, та й ставлення до сексуальних меншин не надто доброзичливе! У такому разі ви можете попросити політичний притулок!
Які привілеї дає грін карта?
Маючи грін карту, ви можете офіційно перебувати на території США будь-яку кількість часу, але не менше ніж 6 місяців щороку. Ви можете купувати й продавати нерухомість, отримати водійські права, офіційно влаштуватися на роботу, вступити до університету та багато іншого. Багато людей живуть за грін картою в США по кілька десятків років і ведуть точно такий самий спосіб життя, як і справжні американці.
Як виграти грін карту в лотереї? Дотримуйтеся нашої інструкції + додайте до неї удачу, і грін карта ваша!
Покрокова інструкція для участі в лотереї грін карт:
Крок перший: а чи можете ви брати участь?
Вам потрібно зрозуміти, чи маєте ви право брати участь у лотереї green card чи ні. Право на участь у лотереї ви можете визначити за громадянством країни, яким ви володієте. І щоб довго не прописувати перелік країн, скажу, що Україна та Росія входять до числа країн, громадяни яких можуть брати участь у лотереї. Але якщо ви громадянин іншої країни, перевірте на сайті лотереї грін карти, чи можете ви подавати свою заяву. Зробити це дуже легко. Заходимо за посиланням і на першій же сторінці читаємо список країн, громадяни яких не можуть брати участь у лотереї грін карт.
Крок другий: робимо фото на грін карту
За тим самим посиланням, але трохи нижче, вивчаємо інформацію про фотографію або просто відкриваємо її в телефоні, роздруковуємо, переписуємо й ідемо з нею у фотоательє! Насправді фотографи в ательє цілий рік роблять фотографії на паспорт, американську візу, шенгенську візу, і весь жовтень — фото на грін карту. Тому цілком достатньо просто озвучити, що вам потрібне фото на грін карту, і фотограф одразу зрозуміє, який формат вам необхідний!
Після того, як ви зробите фото, ви можете перевірити його правильність і відповідність параметрам через photo tool.
Крок третій: заповнити анкету
Заповнення анкети на грін карту займе у вас 5–10 хвилин. Для цього візьміть свій закордонний паспорт, щоб правильно вписати ваше ім’я та прізвище англійською! Ну що, поїхали?
Переходимо за посиланням на офіційний сайт лотереї грін карт https://www.dvlottery.state.gov/ і натискаємо зелену кнопку Begin Entry
Вводимо код у чисте поле й натискаємо кнопку Submit. Після натискання кнопки перед нами відкриється анкета, яку необхідно заповнити:
- Last/Family name – ваше прізвище (Іванов, Петров, Сміт)
- First name – ваше ім’я (Оля, Катя, Іван тощо)
- Middle name – у більшості випадків у громадян країн СНД немає середнього імені, тому це поле залишаємо порожнім і ставимо галочку біля No Middle Name. УВАГА: Middle Name – це не по батькові! Не пишіть сюди Іванов або Іванівна! Залиште це поле порожнім!
- Gender – відмічаємо М (male) або Ж (female)
- Birth Date – дата народження. Спочатку вводимо місяць (month), потім день (day) і рік (year)
- Birth City – місто, у якому ви народилися. Якщо з якихось причин ви не знаєте міста, у якому народилися, ставимо галочку біля Birth City Unknown
- Country Where You Were Born – вводимо країну, у якій ви народилися
- Country of Eligibility for the DV Program – якщо ви подаєте заяву на грін карту, базуючись на країні, у якій ви народилися, у цій же країні ви живете зараз і вона допускається до лотереї, тоді ставимо Yes. Наприклад, ви народилися в Україні, живете в Україні й громадянство у вас теж українське — ставимо yes і йдемо далі! Якщо ж ви, наприклад, народилися в Україні, але заповнюєте анкету як громадянин Польщі, ви ставите позначку біля No і вказуєте Польщу як країну, з якої ви подаєте заяву!
УВАГА: Якщо ви народилися до 1991 року, тобто ще в СРСР, ви все одно вказуєте своє місце народження як Україна, Росія, Білорусь. Не шукайте панічно в списку країн USSR, якого там просто немає! Навіть якщо в паспорті у вас місце народження зазначено як СРСР, ви все одно в заяві на грін карту, точно так само, як і на американську візу, вказуєте країну, яка входила до складу СРСР і в якій ви народилися! Тобто Україна, Росія, Вірменія тощо.
- Entrant Photograph – натискаємо «виберіть файл» і вставляємо свою фотографію
- Mailing Address – пишемо свою домашню адресу. Ви можете вказати адресу своєї прописки або свою фактичну адресу проживання, тобто адресу, на яку ви можете отримати письмову кореспонденцію.
- In Care Of (optional) – не заповнюємо
- Address Line 1 – тут пишемо назву вулиці, номер будинку й номер квартири. При цьому починаємо адресу з номера будинку. Наприклад, ви живете на вулиці Київській, будинок 5, кв. 1. Отже, в цьому полі ви повинні написати 5 Kievska str apt 1
- Address Line 2 (optional) – не заповнюємо
- City/Town – назва міста, у якому ви живете
- District/County/Province/State – область або регіон, у якому ви живете
- Postal Code/Zip Code – ваш поштовий індекс
- Country – назва країни (вибираємо з випадаючого списку)
- Country Where You Live Today – вибираємо з випадаючого списку країну, у якій ви зараз проживаєте
- Phone Number – вказуємо номер вашого телефону у форматі + __________
- E-Mail Address – вводимо актуальний імейл
- Confirm E-Mail Address – ще раз вводимо той самий імейл, що й у рядку вище
- What is the highest level of education you have achieved, as of today? – відмічаємо у запропонованих варіантах рівень вашої освіти. Вибираємо тільки 1 варіант
- Primary school only – якщо ви навчалися у школі, але не закінчили її. Або якщо на момент заповнення ви досі навчаєтеся у школі
- High School, no degree – якщо ви навчалися у школі, закінчили 11 класів, але з якоїсь причини не отримали атестат
- High School degree – ви закінчили школу й отримали атестат
- Vocational School – ви закінчили коледж або училище
- Some University Courses – ви навчаєтеся в університеті, але ще його не закінчили
- University Degree – ви закінчили університет і отримали вищу освіту (диплом бакалавра або спеціаліста)
- Some Graduate Level Courses – у вас є диплом бакалавра і ви продовжуєте навчатися в магістратурі
- Master’s Degree – ви закінчили університет і отримали диплом магістра
- Some Doctorate Level Courses – ви навчаєтеся в аспірантурі
- Doctorate Degree – у вас є кандидатський або науковий ступінь
Згідно з умовами лотереї ви повинні мінімум закінчити школу
- What is your current marital status? – ваш сімейний стан. Необхідно відмітити 1 варіант, який відповідає дійсності
- Unmarried – не одружені/не заміжня
- Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – одружені/заміжня і ваш чоловік/дружина не є громадянином США або тимчасовим резидентом США
- Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – одружені/заміжня і ваш чоловік/дружина громадянин США або тимчасовий резидент США
- Divorced – ви розлучені
- Widowed – вдова або вдівець
- Legally Separated – коли пара офіційно не розлучена, але згідно з рішенням суду живе окремо.
- Number of Children – кількість дітей. Просто вписуєте цифру. Якщо дітей у вас немає, залишаєте це поле порожнім
Натискаємо на кнопку Continue. Якщо ви вказали, що у вас є діти або що ви одружені/заміжня, вам потрібно буде за таким самим принципом заповнити інформацію про свого/свою чоловіка/дружину і про кожну вашу дитину. Не забудьте, що на чоловіка/дружину і на кожну дитину ви також повинні будете прикріпити фотографію.
Заповнивши всю інформацію, вам відкриється сторінка, на якій ви зможете перевірити правильність введених даних. Якщо ви знайшли помилку, натисніть go back to part 1, якщо ні — натискайте на Continue.
Усе! Ваша заявка на участь у лотереї грін карт прийнята!
Тепер найважливіше! Збережіть номер (Confirmation Number), який вам видала система. Ви можете записати його в блокнот, скопіювати або просто роздрукувати документ із номером, який видала вам система після заповнення анкети.
З 4 травня 2017 року на сайті лотереї грін карт https://www.dvlottery.state.gov будуть доступні результати розіграшу! Ви зможете зайти на сайт, ввести свій номер і дізнатися, чи виграли ви.
ВАЖЛИВА ІНФА
В інтернеті існує величезна кількість компаній, які пропонують свої послуги із заповнення анкет на грін карту. Скористатися їхніми послугами чи ні — рішення ваше. Як видно з нашої інструкції, заповнити анкету може будь-хто, у кого є комп’ютер та інтернет. Спеціальних знань, ідеальної англійської мови для заповнення анкети не потрібно.
Також будьте обережні та остерігайтеся шахраїв. Ви можете отримувати поштою листи з інформацією про те, що ви вже виграли грін карту і повинні заплатити певну кількість доларів, щоб отримати офіційний результат. Інші компанії в інтернеті кажуть, що тільки через них можна подати документи на грін карту і беруть із вас гроші за можливість заповнення анкети. Тому будьте обережні! Анкету на грін карту ви можете заповнити тільки на офіційному сайті грін карт https://www.dvlottery.state.gov/ Що стосується результатів розіграшу, то вони ніколи не розсилаються заявникам поштою. Ви повинні самостійно зайти на сайт, ввести свій код і перевірити результат. Якщо вам прийшов лист, у якому вас вітають з виграшем грін карти — це 100% шахраї, які незабаром попросять вас за щось заплатити!