Я часто кажу, що якщо в цьому світі є Нью-Йорк, то навіщо їздити кудись іще? У цих словах, звісно, є частка максималізму, і так, я їжджу в Нью-Йорк щороку, але точно так само раз на рік я зраджую улюбленому місту з іншою країною, адже цей світ прекрасний!
Але в цій статті йтиметься про те, як можна в одному місті зустріти весь світ. Якщо говорити словами з путівника, то Нью-Йорк – унікальне місто, яке ввібрало в себе багато культур і націй. Якщо звичайними словами – тут є все і всі!
Трохи передісторії
Величезна кількість емігрантів, які за доброю традицією починали освоювати Америку саме через Нью-Йорк, залишилися в місті, знайшли своїх земляків і організували національні громади та спільноти. Кожен із них створив на своєму невеликому клаптику Нью-Йорка місце, яке буде нагадувати про батьківщину – люди, архітектура, кухня, традиції тощо. Таким чином у Нью-Йорку з’явилися China Town, Little Italy, Ukrainian Village, Russian Village (Brighton Beach), Korean Town, Mexican Village та багато інших. Переміщаючись цими районами, ви вбиваєте двох зайців – подорожуєте Америкою і водночас вирушаєте в подорожі іншими країнами і континентами.
Ну що, почнемо? У цьому матеріалі я розповім вам про український квартал Нью-Йорка.
Український квартал
Розташувався Український квартал на Мангеттені, у його південно-східній частині, яка іменується як East Village. Це досить популярне тусовочне місце, тому волею-неволею з українською культурою тут знайомляться навіть ті, хто мало знає про цю європейську країну.
Марина, ми вчора після клубу потрапили в закладі «Веселка». І знаєш що? Він український! Ми спробували борщ і після ночі, наповненої алкоголем і танцями – це чудовий relief!
На території кварталу велика кількість українських ресторанів, магазинів та інших установ. Є у кварталу й українська назва однієї з вулиць. Це Shevchenko place. Від сюди і почнемо нашу подорож!
Навпроти цього самого вказівника з назвою Shevchenko place знаходиться красива українська католицька церква Святого Юра. По неділях тут проходять служби, на які з’їжджається вся віруюча українська громада Нью-Йорка. Після служби можна знову перейти дорогу до вивіски Shevchenko place і пообідати в українській їдальні Stricha.
Адреса: East 7th Street, between 2nd & 3rd Avenues
Про Stricha хочеться розповісти окремо. Уявіть собі, ви в Нью-Йорку, де при слові їдальня ви уявляєте дайнер з американського кіно: червоно-жовті сидіння розташовані вагончиком, одне за одним, а офіціантка постійно підходить до вашого столика і пропонує долити кави. А потім ви йдете в Stricha і розумієте, що все-таки їдальня – це не зовсім нові й скромні меблі, біла або прозора клейонка на столі та алюмінієві прибори. Це я все до того, що в Stricha ви потрапляєте в рідні й знайомі умови, згадуєте дитинство і, якщо ви в Нью-Йорку вже досить давно, ностальгуєте за батьківщиною і такою рідною й знайомою кухнею.
Загалом, якщо у двох словах, то Stricha – це класична українська столовка і зустріти таке явище в Нью-Йорку – на велике здивування і захоплення. Окрім того, що Stricha – тру юкрейніан дайнер, це ще місце, де можна поїсти найсмачніший борщ у місті! І ціни тут дуже демократичні. Борщ за 2 долари – це прекрасно!
Адреса: E7th Street, between 2nd & 3rd Avenues
Тут же, біля Stricha і вивіски Shevchenko place знаходиться український магазин сувенірів і подарунків Surma Book&Music Co. Асортимент магазину досить великий і тут усе українське – вишиванки, булави, вінки, листівки, кобзарі та інша укр-літ, газети, посуд, рушники, прапори, свічки, мед, ікони та багато іншого. У магазині працює дуже мила бабуся, яка, незважаючи на довгі роки життя в Нью-Йорку, розмовляє щирою українською мовою.
Магазин буде корисний тим, хто забув взяти з собою подарунки з батьківщини.
Адреса: 11 E 7th St
Кожного травня, на 7 вулиці, між 2 і 3 авеню проходить щорічний український фестиваль. Я б сказала, що цей захід може бути цікавий трьом категоріям відвідувачів:
українцям, які в розлуці з батьківщиною;
дітям цих самих українців, які народилися в штатах і про свою батьківщину та її традиції знають лише зі слів батьків;
людям, для яких Україна – не рідна країна і їм цікаво подивитися на українські національні танці, послухати музику, познайомитися з традиціями тощо.
Тому що якщо ви українець і в Нью-Йорк приїхали кілька тижнів тому, то дивитися на танці в національних костюмах і слухати пісню «Червона рута» вам буде не зовсім цікаво.
Але якщо ви в Нью-Йорку надовго, то ось сторінка фестивалю.
Йдемо далі і виходимо на 2 авеню.
Кафе Веселка, про яке я згадувала раніше. Якщо ще років 10 тому це був справді український заклад, то сьогодні від українського залишилася лише назва, борщ і вареники в меню.Офіціанти – американці або поляки, в меню – картопля фрі, бургери та інша не українська їжа. Ціни у «Веселці» не високі, однак набагато дорожче, ніж у Stricha.
Мені подобається знаходитися всередині «Веселки» – тут досить затишно. Однак, якщо ваша мета поїсти рідної їжі або більш відповідальна мета – познайомити з рідною їжею своїх іноземних друзів – вирушайте в Stricha або Ukrainian East Village Restaurant.
Адреса: 144 2nd Ave
Продовжуючи тему ресторанів не можна не згадати Ukrainian East Village Restaurant в Ukrainian National Home. З українським меню тут справи йдуть краще, ніж у “Веселці”: борщ, вареники, котлета по-київськи, деруни, картопляне пюре, гречка, голубці, бігус, млинці з начинками, пироги з вишнями та ягодами і багато-багато інших українських страв. Ціни – середні, інтер’єр ресторану нагадує ресторан в українській глибинці. Але борщ у Stricha все-одно смачніший)))
Адреса: 140 2nd Ave
Ukrainian National Home – це український культурний центр, у якому проходять вечори національної музики і танців, читання поезії та прози, виставки картин або предметів прикладного мистецтва. Іншими словами, заходи, пов’язані з українською культурою та мистецтвом.
Бар “Микита Лис” або Бар “Карпати” – невеликий бар у підвальному приміщенні Ukrainian National Home. Тут грає українська музика і можна купити українське пиво, горілку та інші напої.
М’ясна лавка або Meat Market J.Baczynsky. Мені так і не вдалося уточнити, поляк цей містер Бачинскі чи українець (або і те, і інше), але якщо ви хочете сала, буженини, пачеревки та інших українських м’ясних продуктів – вам сюди. Ціни адекватні, продукт не розчарує.
Адреса: 139 2nd Ave
Український спортовий клюб – я думала, тут українські богатирі займаються спортом і згадують про свою далеку батьківщину. Все не так. «Спортовий клюб» – це спорт-бар, у якому дивляться спортивні змагання. Часто – українських спортсменів, так само часто – спортсменів інших націй. Мені вдалося поспілкуватися з кількома людьми, які працюють у «Спортовому клюбі» – літнім американцем і літньою українською бабусею, яка дуже погано розмовляла зі мною українською мовою і мені довелося перейти на англійську.
Адреса: 122 2nd Ave
Ukrainian Museum – музей знаходиться трохи нижче всіх українських установ, однак у тому ж районі – на 6-й вулиці, між 2-ю і 3-ю авеню. У далекому 2012 році я подивилася в ньому прем’єру фільму “Той, що пройшов крізь вогонь” і це дає мені зробити висновок, що в музеї показують українське кіно. Окрім кіно тут працюють постійні експозиції української вишивки, гончарного мистецтва, тканин, традиційного одягу та багато іншого.
Адреса: 222 E6 str
Ось така вона Україна в Нью-Йорку! Зовсім скоро продовжимо подорож і іншими країнами в чудовому і такому місткому місті Нью-Йорк)